Os verbos

Introdução:

A língua alemã é muito parecida com a nossa no fato de "possuir" conjugação de seus verbos. Quando o verbo regular está em sua forma infinitiva, a maioria possui a terminação -en

Veja alguns exemplos:

Schlafen, schreiben, laufen, spielen, gehen, lassen, e etc..

Os verbos irregulares são parecidos com inglês e mudam seu radical na conjugação.

Exemplo: verbo Sein (ser)

conjugado: Ich bin (eu sou)

___________________________________________________________________

Verbos regulares

A terminação na maioria dos casos é -en como já dito. Aqui vai a lista para como conjugar o presente dos verbos.

Ich, ''-e''

Du, ''-st''

Er, ''-t''

Sie, ''-t''

Es, ''-t''

Wir, ''-en''

Ihr, ''-t''

Sie, ''-en''

Exemplos conjugados:

Ich gehe nach Hause (eu vou para casa)

Du arbeitst schnell (tu trabalhas velozmente)

_________________________________________________________________

Vou postar aqui a conjugação do verbo ''Gehen''( ir ) no presente,preterito,participio perfeito e futuro!

_________________________________________________________________

Gehen (ir)

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt
ich	gehe	ging	bin gegangen	werde gehen
du	gehst	gingst	bist gegangen	wirst gehen
er (sie, es)	geht	ging	ist gegangen	wird gehen
wir	gehen	gingen	sind gegangen	werden gehen
ihr	geht	gingt	seid gegangen	werdet gehen
sie (Sie)	gehen	gingen	sind gegangen	werden gehen

Repare que no pretérito o verbo muda seu radical!

No particípio perfeito o verbo conta com um auxiliar o verbo sein (ser) além se ser acrescentado -ge no começo do verbo!

Obs: Em outros casos o verbo que auxilia no particípio perfeito é o haben (ter), verá ele na próxima lista abaixo:

E no futuro o verbo conta com outro auxiliar o verbo werden que também pode significar ''ir'' quando neste caso, ou melhor sua tradução, pode ser traduzido como o auxiliar ''will'' em inglês!

_________________________________________________________________

Auxiliar: Verbo Sein

O presente seria Ich gehe (eu vou)

O preterito seria Ich ging (eu ia)

O particípio perfeito seria Ich bin gegangen (eu fui)

E o futuro Ich werde gehen (eu irei)

__________________________________________________________________

Veja agora uma lista em que o auxiliar do particípio perfeito é o verbo haben (ter)

__________________________________________________________________

Lieben (amar)

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt
ich	liebe	liebte	habe geliebt	werde lieben
du	liebst	liebtest	hast geliebt	wirst lieben
er (sie, es)	liebte	liebte	hat geliebt	wird lieben
wir	lieben	liebten	haben geliebt	werden lieben
ihr	liebt	liebtet	habt geliebt	werdet lieben
sie (Sie)	lieben	liebten	haben geliebt	werden lieben

Repare que no verbo lieben (amar) o pretérito não muda seu radical mas, ele acrescenta a terminação -te

Já no particípio vemos agora o verbo auxiliar haben (ter), mais -ge acrescentado ao início do verbo.

No futuro não há alterações.

______________________________________________________

Verbos irregulares

Estes verbos já mudam radicalmente quando conjugados assim como no inglês ou português.

Um exemplo deles é o verbo sein (ser)

Aqui vai a lista conjugada do verbo.

_______________________________________________________________

Sein (ser)

	Präsens	Präteritum	Partizip Perfekt	Futur I
ich	bin	war	bin gewesen	werde sein	wäre
du	bist	warst	bist gewesen	wirst sein	wärest
er (sie, es)	ist	war	ist gewesen	wird sein	wäre
wir	sind	waren	sind gewesen	werden sein	wären
ihr	seid	wart	seid gewesen	werdet sein	wäret
sie (Sie)	sind	waren	sind gewesen	werden sein	wären

No verbo irregular sein (ser), vemos uma última forma de conjugação o Komjuktiv II (subjuntivo) após o futuro.

O Konjunktiv II (subjuntivo) é derivado do imperfeito e pode exprimir um desejo e apresenta o fato como possível ou duvidoso.

• Ich wäre gern bei dir. (Gostaria estar contigo.)
• Ich würde gehen, wenn ich könnte. (Iria, se pudesse.)
• Du hättest ihn fragen sollen. (Você deveria perguntar lhe.)
• Er wollte früher kommen. (Ele queria chegar mais cedo.)
• Wenn ich es nicht gesehen hätte, würde ich es nicht glauben. (Se eu não tivesse visto, não ia acreditar.)

Conjunções

Introdução

Os vocábulos gramaticais que servem para relacionar duas orações ou dois termos semelhantes da mesma oração chamam-se conjunções. As conjuções que relacionam termos ou ligam uma frase à outra (ligam duas frases principais), sem alterar sua construção, tem o nome de coordenativos. Exemplos: aber - Er arbeitet langsam, aber genau. Ele trabalha devagar, mas exato. denn - Er muss gehen, denn das Taxi wartet. Ele tem que ir, porque o táxi está esperando. oder - Ich oder du. Eu ou você. Denominam-se subordinativas as que ligam duas orações, uma das quais determina ou completa ou sentido da outra. Exemplos: wenn - Ich würde das Haus kaufen, wenn es billiger wäre. - Eu compraria a casa se ela fosse mais barata. seitdem - Ich bin traurig, seitdem ich allein wohne. - Estou triste, desde que morou sozinho.

Introdução á língua !

Pode parecer uma língua complicada ( e de fato é ) por possuir declinação,conjugação de verbos,fora o fato de ser uma língua com uma pronuncia um pouco complicada!

Mas como toda língua ela não é incompreensível!

O maior contato possível com a língua pode ajudar muito, a desenvolver melhor pronuncia , além de ajudar em vocabulários mais amplos!

Vou dizer aqui sobre o alfabeto e a pronuncia das palavras que é uma coisa muito importante para se falar Alemão !

___________________________________________________________________________

Iniciando Alemão !

Das Alphabet (o alfabeto)

O alfabeto alemão consta de 26 letras com cinco vogais
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Além dessas letras, existem os chamados Umlaute. O trema colocado sobre as vogais a, o, u, indica que a vogal modificada esteve primitivamente unida a um e, donde ser possível decompor o

ä = ae
ö = oe
ü = ue

Além das vogais Umlaute, existe o caractere especial Es-zet, que equivale a dois "s"

ß = ss

Observação importante: O caractere especial "es-zet" existe somente em letra minúscula. Porém pode ser substituída por "ss" como no caso da Suíça que resolver optar pela decomposição da letra.

A pronúncia

Acento tônico


Como regra geral pode-se dizer que em alemão, em todas as palavras, o acento tônico (não existem acentos ortográficos que possam ajuda na pronúncia da palavra) recai sobre uma das sílabas, à qual se dá, portanto, mais ênfase que ao restante da palavra. As regras de acentuação são as seguintes:

Todas as palavras simples recebem acento tônico na primeira sílaba (o radical da palavra) mesmo quando a palavra apresenta um prefixo inseparável ou um sufixo qualquer:

lesen, gelesen, Schule

As palavras compostas tomam o acento na primeira palavra, que é a determinante:

Wohnhaus, Landkarte, Südamerika


Os prefixos separáveis e os prefixos negativos un- e nicht-  exigem sempre o acento tônico:

mitkommen, aufstehen, unglücklich


Nos verbos com prefixos inseparáveis e nas palavras derivadas destes verbos, o acento cai sobre o radical da palavra:

beschreiben, verstehen


Exceções: embora ant- e ur- sejam prefixos inseparáveis, levam eles o acento tônico:

antworten, urteilen



Os verbos cujo infinitivo termina em -ieren ou -eien levam sempre o acento sobre -ier ou -ei :

telefonieren, verteilen



Toda uma série de palavras de origem estrangeira (especialmente francês), tomam o acento tônico na última sílaba:

Resultat, Natur



Os substantivos que terminam com o sufixo -ei, levam o acento sobre este sufixo:

Bäckerei, Datei, Polizei




As Vogais

Em alemão há cinco vogais. As vogais alemãs são puras e precisas. Seu som deve ser sempre claro. Deve-se distinguir, também dois tipos de vogais: as breves e as longas.

a, e, i, o, u

O "y" pode ser considerado também vogal, uma vez que como consoante seu uso se restringe a poucas palavras de origem estrangeira; como vogal ele também é encontrado em certas palavras de origem grega.



Ditongos

Em alemão os ditongos se pronunciam com uma tal rapidez que dão a impressão de ser um único som. Deve-se lembra que em um ditongo é sempre a primeira vogal que sofre a tremação ou Umlaut. Os ditongos ai e ei equivalem ao ai na palavra: Raiva, Pai

Zwei, kein, Kaiser



O eu (seu som é o mesmo do ditongo äu) equivale ao oi na palavra: constroi

Europa, Leute, neu



O au equivale ao ao nas palavras: ao, mau, degrau

Haus, auch, kaufen



O ditongo äu (seu som é o mesmo do ditongo eu) equivale ao oi na palavra: joia

Häuser, Käufer, Mäuse



Consoantes

As variações sonoras das consoantes alemãs que diferem do português são as seguintes: O b é bilabial puro. No final da sílaba, sua pronúncia é mais forte, com som equivalente ao drop português, porém mais brando.
beleza

bitte, bing, aber, haben, bei


peso

ab, Verb, Papier, Person

Consoante composta ch. Há duas espécies de ch.

1) Suave: depois de e, i, eu, ei, ä, ö, ü, äu e depois de consoante produz-se um som que não existe em português, impossível de explicar. Para entendê-lo, é preciso escutá-lo e imitá-lo, repetindo-o em voz alta.

ich, euch


2) Forte: depois de a, o, u, au, é gutural, sendo preciso escutar sua pronúncia atentamente, procurando imitá-la. No início de palavra pronuncia-se com k.

noch, machen, suchen, Buch


Consoante composta chs. O chs, pronuncia-se como ks. Se o s do grupo forma parte da sílaba seguinte, o grupo possui então dois sons, o ch + o s; p. ex.: wach + sam.

sechs, wechseln


O c tem algumas vezes o som de k e outras o som de z nas palavras de origem estrangeira. O c não é, pois, uma letra alemã. O consoante composta ck pronuncia-se como k duplo. O d no início de sílaba pronuncia-se como d em português. No final da sílaba têm o som de um t brando. O f possui o mesmo som que o f em português.O g no início de sílaba, e também como consoante dupla, pronuncia-se como o g português em "ganso". Portanto ge e gi equivalem em português a gue e gui. No final de sílaba ou palavra precedida por vogal longa, e também de r ou l (estas duas precedidas de vogal breve), o g é pronunciado como um k brando.
Quanto à terminação ig, no final da palavra, o seu som é muito especial, suave e difícil de explicar, por não possuir equivalente em português.

geben, gut, gross, eilig, wenig

O h no início da palavra é aspirado. Depois de vogal e no final de palavra é mudo, indicando o prolongamento da vogal.

haben, Haus, Fehler, nehmen

O j equivale aproximadamente ao i português. O k pronuncia-se como em português, porém com mais força. O mesmo podemos dizer para o p e o t. O l pronuncia-se como l em português. Também o m e o n possuem o mesmo som que em português. O consoante composta ph, que somente aparece em vocábulos de origem estrangeira, pronuncia-se como o f em português. O fonema que pronuncia-se como qu em português, a saber: como k seguido de u. O consoante composta ng nunca é um som duplo. O g neste caso tem um som nasal. Pronuncia-se como o ng em Inglaterra.

jung, Lösung, lang

O r equivale ao r português, porém com mais força: carinho
rot, richtig


O s inicial e intervocal tem o som de z como em zêlo. No final de palavra pronuncia-se como sem português. O consoante composta th, que se apresenta também só em palavras estrangeiras, é pronunciado como t. O v pronuncia-se como o f português, porém mais brando. Em algumas palavras de origem estrangeira o v mantém seu som original como v em português. O w possui o som de v em português.O consoante composta sch pronuncia-se como o sch inglês ou como o ch em português na palavra achar ou o x na palavra xadrez.

schreiben, Schule, schon

Os consoantes compostas sp e o st pronunciam-se no início de palavra como se o s fosse sch, embora seu som não seja assim tão exagerado. Se não forem iniciais, isto é, se ocorrem no meio e uma palavra, o sp e o st ficam inalterados.

spät, stark, spielen

O x pronuncia-se como ks.

Hexe, Kekse, Fax
O z equivale ao som de ts, aproximadamente.

zahlen, zeigen, Zimmer

Mais informações sobre pronúncia,dúvidas em Alemão,

E-mail de contato: deutschesprachebr@hotmail.com