sábado, 24 de julho de 2010

Os verbos

Introdução:

A língua alemã é muito parecida com a nossa no fato de "possuir" conjugação de seus verbos. Quando o verbo regular está em sua forma infinitiva, a maioria possui a terminação -en
Veja alguns exemplos:

Schlafen, schreiben, laufen, spielen, gehen, lassen, e etc..

Os verbos irregulares são parecidos com inglês e mudam seu radical na conjugação.

Exemplo: verbo Sein (ser)
conjugado: Ich bin (eu sou)

___________________________________________________________________

Verbos regulares

A terminação na maioria dos casos é -en como já dito. Aqui vai a lista para como conjugar o presente dos verbos.

Ich, ''-e''
Du, ''-st''
Er, ''-t''
Sie, ''-t''
Es, ''-t''
Wir, ''-en''
Ihr, ''-t''
Sie, ''-en''

Exemplos conjugados:
Ich gehe nach Hause (eu vou para casa)
Du arbeitst schnell (tu trabalhas velozmente)


_________________________________________________________________


Vou postar aqui a conjugação do verbo ''Gehen''( ir ) no presente,preterito,participio perfeito e futuro!

_________________________________________________________________

Gehen (ir)


PräsensPräteritumPartizip Perfekt
ichgehegingbin gegangenwerde gehen
dugehstgingstbist gegangenwirst gehen
er (sie, es)gehtgingist gegangenwird gehen
wirgehengingensind gegangenwerden gehen
ihrgehtgingtseid gegangenwerdet gehen
sie (Sie)gehengingensind gegangenwerden gehen

Repare que no pretérito o verbo muda seu radical!

No particípio perfeito o verbo conta com um auxiliar o verbo sein (ser) além se ser acrescentado -ge no começo do verbo!

Obs: Em outros casos o verbo que auxilia no particípio perfeito é o haben (ter), verá ele na próxima lista abaixo:

E no futuro o verbo conta com outro auxiliar o verbo werden que também pode significar ''ir'' quando neste caso, ou melhor sua tradução, pode ser traduzido como o auxiliar ''will'' em inglês!

_________________________________________________________________

Auxiliar: Verbo Sein
O presente seria Ich gehe (eu vou)
O preterito seria Ich ging (eu ia)
O particípio perfeito seria Ich bin gegangen (eu fui)
E o futuro Ich werde gehen (eu irei)
__________________________________________________________________


Veja agora uma lista em que o auxiliar do particípio perfeito é o verbo haben (ter)

__________________________________________________________________

Lieben (amar)



PräsensPräteritumPartizip Perfekt
ichliebeliebtehabe geliebtwerde lieben
duliebstliebtesthast geliebtwirst lieben
er (sie, es)liebteliebtehat geliebtwird lieben
wirliebenliebtenhaben geliebtwerden lieben
ihrliebtliebtethabt geliebtwerdet lieben
sie (Sie)liebenliebtenhaben geliebtwerden lieben

Repare que no verbo lieben (amar) o pretérito não muda seu radical mas, ele acrescenta a terminação -te
Já no particípio vemos agora o verbo auxiliar haben (ter), mais -ge acrescentado ao início do verbo.

No futuro não há alterações.
______________________________________________________

Verbos irregulares

Estes verbos já mudam radicalmente quando conjugados assim como no inglês ou português.
Um exemplo deles é o verbo sein (ser)
Aqui vai a lista conjugada do verbo.
_______________________________________________________________

Sein (ser)



PräsensPräteritumPartizip PerfektFutur I
ichbinwarbin gewesenwerde seinwäre
dubistwarstbist gewesenwirst seinwärest
er (sie, es)istwarist gewesenwird seinwäre
wirsindwarensind gewesenwerden seinwären
ihrseidwartseid gewesenwerdet seinwäret
sie (Sie)sindwarensind gewesenwerden seinwären


No verbo irregular sein (ser), vemos uma última forma de conjugação o Komjuktiv II (subjuntivo) após o futuro.

O Konjunktiv II (subjuntivo) é derivado do imperfeito e pode exprimir um desejo e apresenta o fato como possível ou duvidoso.

  • Ich wäre gern bei dir. (Gostaria estar contigo.)
  • Ich würde gehen, wenn ich könnte. (Iria, se pudesse.)
  • Du hättest ihn fragen sollen. (Você deveria perguntar lhe.)
  • Er wollte früher kommen. (Ele queria chegar mais cedo.)
  • Wenn ich es nicht gesehen hätte, würde ich es nicht glauben. (Se eu não tivesse visto, não ia acreditar.)

Nenhum comentário:

Postar um comentário