sábado, 24 de julho de 2010

Artigos definidos e indefinidos

O artigo definido


Formas - Formen

Cada um desses artigos definidos equivalem em português aos artigos definidos "o, a, os, as".

Artigos definidos
CasosMasculinoNeutroFemininoPlural
Nominativoderdasdiedie
Accusativodendasdiedie
Dativodemdemderden + n
Genitivodes + sdes + sderder



Usos - Gebrauch

O artigo definido em alemão, substitui a palavra "as" em inglês, com apenas algumas sugestões. Formalmente, ele é usado para:

  • Algo que já foi mencionado ou são já conhecidos. Leitores ou ouvintes sabem o que alguém está escrevendo ou falando. Por exemplo, "Ich habe eine Tasse. Mit der Tasse kann ich trinken."
  • Algo que exista apenas um dos (substantivos dos rios, montanhas, estrelas, planetas): die Alpen, die Donau
  • O superlativo: das ist der höchste Berg der Region)
  • Generalizações (X é uma espécie de ....):Die Rose ist eine Blume.
  • Alguns países e regiões: die Schweiz, die Türkei, die USA (plural), das Elsass, die Steiermark
  • Conceitos abstractos, tais como o das Glück e das Leben -- essa utilização diferente do inglês.


Palavras der-

Relacionadas com o artigo definido é "der - palavras", que tal como o declínio definitivo artigo. Aqui está uma lista de der - palavras:


der-palavras em alemão
AlemãoPortuguês
jen-Aquele, aquela
solch-Tal, tais
manch-muitos, alguns
jed-cada, sempre
all-tudo
dies-este, esta
welch-que

O Uso é muito semelhante ao uso em inglês. Uma coisa para ter em mente é que, ao contrário, em inglês, jener (que) é maioritariamente utilizado para contraste com outro substantivo, dieser e, raramente, por si só.

As palavras Der são declinadas como se fossem artigos definidos. Abaixo há a sua declinação:

Declinação das palavras der
CasosMasculinoNeutroFemininoPlural
Nominativo-er-es-e-e
Accusativo-en-es-e-e
Dativo-em-em-er-en + n
Genitivo-es + s-es + s-er-er



Artigos indefinidos

Artigos indefinidos são traduzidos para o português como "um" ou "uma" e, portanto, não existe no plural. Assim como em inglês você usar o substantivo no plural, sem qualquer artigo.


Formulários - Formen

Como não há artigo indefinido no plural, kein é usado para ilustrar a Declinação no plural. Faça a nota especial da região em negrito, Oklahoma, em que o artigo indefinido carece de um processo que termina primário. Isso é importante quando há o declínio de adjetivos.


Declinação dos artigos indefinidos
CasosMasculinoNeutroFemininoPlural
Nominativoeineineinekeine
Accusativoeineneineinekeine
Dativoeinemeinemeinerkeinen +n
Genitivoeines +seines +seinerkeiner

Er schnitt eine Zwiebel. - Ele cortou um cebola.
Er schnitt Zwiebeln. - Ele cortou cebolas.
Er schnitt keine Zwiebeln - Ele não cortou cebolas.


Usos

Os artigos indefinidos são usados para começar novas pessoas ou objetos para falar sobre coisas que não estão precisamente identificadas.


Palavras Ein-'

Todos os pronomes possesivos, assim como as palavras, kein, são declinados como artigos indefinidos. E são conhecidos como palavras ein.

Palavras Ein
AlemãoPortuguês
kein-Não ,Nenhum
Singular
mein-Meu
dein-Seu
sein-seu
sein-seus
ihr-dela, dele
Plural
unser-nossos
euer-seus (plural, informal)
ihr-, Ihr-Deles, delas (singular e plural, formal)

E a sua declinação:

Declinação das palavras ein-
CasosMasculinoNeutroFemininoPlural
Nominativo---e-e
Accusativo-en--e-e
Dativo-em-em-er-en +n
Genitivo-es +s-es +s-er-er

Nenhum comentário:

Postar um comentário